Aviso legal
Titular del sitio
bwpong.com lo opera SOLUCIONES ESTRATEGICAS BUILD S.L., con domicilio en Calle Sábalo 6, 41100 Coria del Río, Sevilla, España.
Correo general: info@bwpong.com. Soporte del sitio: support@bwpong.com. Facturación: billing@bwpong.com.
El titular actúa como editor de un artículo publicitario de afiliación. No es el fabricante del aparato citado ni el vendedor que cobra la compra.
Papeles que no se mezclan
- Editor del anuncio: SOLUCIONES ESTRATEGICAS BUILD S.L. (bwpong.com).
- Ficha de venta: Amazon.es, página del Vasco Translator M4. Confirma el precio y las condiciones en la página de Amazon antes de comprar.
- Fabricante del modelo citado: Vasco Electronics. El modelo de esta página es el Vasco Translator M4.
Las marcas de terceros pertenecen a sus dueños. Nombrarlas sirve para identificar la oferta, no para presentarse como ellas.
Naturaleza del contenido
La página principal es publicidad. El relato en primera persona es una ilustración ficticia de situaciones habituales de viaje. No documenta la experiencia de un cliente concreto. Las características del aparato se apoyan en la ficha del vendedor y en la página del fabricante, y pueden cambiar. Confirma el precio y las condiciones en la página de Amazon antes de comprar.
El enlace de compra de la página principal abre la ficha externa en la misma pestaña. Si se completa una compra allí, el editor puede recibir una comisión. Ese enlace no añade un recargo: el precio, el envío, la disponibilidad y las devoluciones los fija el vendedor.
Propiedad de los textos
Los textos de bwpong.com corresponden a su titular, salvo las marcas y los datos de producto citados con su origen. Las fotografías del aparato proceden de la ficha de Amazon.es del Vasco Translator M4 (ASIN B0H2LYXSHH) y de la galería del fabricante. La foto de la calle procede de Unsplash y solo ambienta el relato: no documenta una compra ni un resultado.
Responsabilidad
La información de producto se reproduce dentro del límite de las fuentes citadas. No constituye asesoramiento médico, jurídico ni de emergencia. Confirma el precio y las condiciones en la página de Amazon antes de comprar.
Los enlaces externos salen de este sitio. A partir de ese momento se aplican las condiciones y la privacidad del destino.
Ley aplicable
Este aviso se interpreta conforme a la ley española. Para una reclamación relacionada con el contenido del sitio, escribe primero a info@bwpong.com. Una compra hecha en el sitio del vendedor se rige por las condiciones de ese vendedor.